Geoffrey Brock

Poetry & Translation

  • Home
  • News
  • About
  • Books
    • POETRY
    • Confluenze: Poesie Scelte
    • Voices Bright Flags: Poems
    • Weighing Light: Poems
    • POETRY TRANSLATIONS
    • Allegria, by Giuseppe Ungaretti
    • Last Dream, by Giovanni Pascoli
    • My Poems Won’t Change the World, by Patrizia Cavalli
    • Disaffections: Complete Poems, by Cesare Pavese
    • PROSE TRANSLATIONS
    • Six Memos for the Next Millennium, by Italo Calvino
    • Pinocchio, by Carlo Collodi (children’s edition)
    • Pinocchio, by Carlo Collodi
    • Skylark Farm, by Antonia Arslan
    • The Zürau Aphorisms, by Kafka (& Calasso)
    • The Mysterious Flame of Queen Loana, by Umberto Eco
    • K., by Roberto Calasso
    • COMICS TRANSLATIONS
    • Social Fiction, by Chantal Montellier
    • The Tenderness of Stones, by Marion Fayolle
    • ANTHOLOGIES EDITED
    • The FSG Book of 20th-Century Italian Poetry
    • Poetry‘s Italian Portfolio: Dec. 2007
    • Two Lines: Power (co-edited)
  • Online (under construction)
    • ORIGINAL POEMS
    • Poems, etc, on the Po-Fo website
    • TRANSLATED POEMS
    • Poetry’s Italian Portfolio: Dec. 2007
    • TRANSLATED PROSE
    • “The Gorge,” by Umberto Eco

Monthly Archives: October 2021

Allegria receives the National Translation Award

10.23.2021

My translation of Giuseppe Ungaretti’s first book, Allegria, published by the amazing Archipelago Books in 2020, received the 2021 National Translation Award in Poetry from the American Literary Translators Association. […] Read more ...

Pascoli’s “Three Grapes” at Poetry Daily

10.21.2021

My thanks to the editors of Poetry Daily, who have chosen “Three Grapes,” my translation of an 1892 epigram by Giovanni Pascoli, from the collection Last Dream, as today’s poem […] Read more ...

Recent Posts

  • More Santana translations @ Hunger Mountain
  • Oxford Translation Day: June 10–11
  • Wolfson’s World Poetry Night
  • Reading @ Newburyport on April 30
  • Tempo: Excursions in 21st-Century Italian Poetry
  • Allegria receives inaugural Joseph Tusiani Prize
  • Broadsided Press anthology now out

Archives

  • August 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • October 2021
  • September 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • September 2020
  • February 2020
  • August 2019
  • June 2019
  • April 2019
  • November 2018
  • August 2017
  • January 2017
  • September 2015
  • March 2015
  • November 2014
  • August 2014
  • June 2014
  • March 2014
  • January 2014

Categories

  • anthology
  • audio
  • award
  • event
  • journal
  • poetry
  • prose
  • translation
  • Uncategorized

© 2023 Geoffrey Brock