Elliot Edizioni, 199 pages (Rome, 2021)

____________
DESCRIPTION

A bilingual edition of the selected poems of Geoffrey Brock, edited by Paolo Febbraro and translated into Italian by Febbraro, Damiano Abeni, and Moira Egan.

See book at the Elliot Edizioni site

____________
JACKET COPY

Un mattino

Il bimbo è del tutto sveglio:
salta su nel nostro letto
e si arrampica verso la mia testa
mentre brandisce un rastrello.

Mi pettina ogni capello,
a ogni passaggio più ridarello.
È semplice, il suo scherzo:
sa bene che il suo giocattolo

un pettine non è, il mio scalpo
non è di sabbia scompigliata
ma la sua mente è solcata
da una sorta di rassomiglianza –

nasce la gioia da piccola semenza
e anche se adesso non sono sicuro
di nulla, lo stesso una bella flagranza
ci spinge a nutrire un futuro.